Конструктор сайтов от
Внизу 50 предложений. Они собраны из разных контекстов: это научные факты, описания повседневной жизни, новостные заголовки и литературные сюжеты. Там имеются утверждения, отрицания и вопросы. Используй эту таблицу как тренажёр для анализа и погружения в логику Future Continuous Active.
Future Continuous (будущее длительное время) описывает действие, которое:
Образование: will be + глагол с окончанием -ing (Present Participle).
Отрицание: will not (won't) be + V-ing.
Вопрос: Will + подлежащее + be + V-ing?
Future Continuous - это не совсем время. Это отношение к действию в будущем времени. Через час, завтра, через неделю или год будет происходить какой-то процесс и я делаю акцент именно на этом - на процессе в будущем. Обратите внимание - фокус не на том, что действие произойдет в будущем. А на том, что действие будет происходить в будущем. Чувствуете разницу? Процесс! Здесь тоже уместно разобрать дословный перевод. Самое простое - I will be reading. Что мы тут видим? I/Я will/буду be/являться [в состоянии] чтения.
Чтобы понять Continuous, нужно сравнить его с Simple. Представьте, что вы можете поставить виртуальную камеру в любой момент завтрашнего дня. Используя Future Simple, вы говорите, что событие произойдет (камера зафиксирует момент его начала). Используя Future Continuous, вы уже смотрите в объектив этой камеры. Вы видите, что в заданный момент вы не начинаете и не заканчиваете действие, а уже вовлечены в него, находитесь в его середине.
Конструкция will be Ving — это грамматический способ сказать: «Вот момент в будущем. Я мысленно переношусь в него и вижу действие не как событие, а как текущую реальность, фон, в котором уже живу».
Вы должныпрочитать каждое предложение, его перевод и объяснение. Важно – делайте это внимательно, прочувствуйте, почему предложение так построено и употреблён именно Future Continuous . Попробуйте нащупать вайб каждого выражения. Цель – натренировать Ваш мозг, выработать начитанность и насмотренность, чтобы в голове выстроились логические связи и закономерности. Нужно приучить мозг по контексту относить выражение к нужному времени и машинально выбирать нужную конструкцию.
| № | На русском | На английском | Объяснение (Почему Future Continuous?) |
|---|---|---|---|
| 1 | «Завтра в это время я буду лететь в Мадрид.» | “This time tomorrow, I will be flying to Madrid.” | Указание на конкретный момент в будущем (this time tomorrow). Действие представлено как процесс, который будет происходить в этот самый момент. |
| 2 | «Не звони в 8 вечера – я буду ужинать с семьёй.» | “Don’t call at 8 PM – I will be having dinner with my family.” | Действие (ужин) запланировано и будет в процессе в точно указанное будущее время (at 8 PM). |
| 3 | «В полночь сегодня миллионы людей будут праздновать Новый год.» | “At midnight tonight, millions of people will be celebrating the New Year.” | Описывается процесс, который будет происходить одновременно у множества людей в конкретный будущий момент (at midnight). |
| 4 | «Пока ты будешь отдыхать на пляже, я буду работать над проектом.» | “While you’re relaxing on the beach, I will be working on the project.” | Два параллельных длительных действия в будущем. Future Continuous (will be working) выступает как фон для другого действия (relaxing). |
| 5 | «Ты будешь пользоваться принтером позже? Мне нужно добавить бумагу.» | “ Will you be using the printer later? I need to refill the paper.” | Вежливый вопрос о планах собеседника на будущее. Future Continuous звучит менее прямо и навязчиво, чем Future Simple. |
| 6 | «Извини, я не смогу прийти в субботу. Я буду присутствовать на свадьбе моего кузена.» | “Sorry, I can’t come on Saturday. I ‘ll be attending my cousin’s wedding.” | Указание на заранее запланированное, фиксированное событие, которое займёт время в будущем (всю субботу). |
| 7 | «Через час солнце будет садиться . Нам стоит найти место для лагеря.» | “In an hour, the sun will be setting . We should find a place to camp.” | Естественный процесс (закат), который будет в разгаре в определенный будущий момент (in an hour). |
| 8 | «Я буду ждать тебя на станции, когда твой поезд прибудет.» | “I will be waiting for you at the station when your train arrives.” | Длительное действие (ожидание) будет происходить в момент наступления другого одноразового действия (arrives). Future Continuous подчеркивает процесс. |
| 9 | «В это же время в следующем месяце мы будем лежать на пляже в Таиланде.» | “This time next month, we will be lying on a beach in Thailand.” | Живое представление запланированного будущего. Указание на конкретный момент (this time next month) и действие как процесс. |
| 10 | «Они будут ехать по пустыне в полдень, так что будет очень жарко.» | “They will be driving through the desert at noon, so it will be very hot.” | Действие в процессе (поездка) в конкретный будущий промежуток времени (at noon), которое служит контекстом для другого факта (будет жарко). |
| 11 | «Не волнуйся, механик сказал, что он будет работать над нашей машиной первым делом с утра.» | “Don’t worry, the mechanic said he will be working on our car first thing in the morning.” | Передача обещания или плана другого лица. Работа над машиной представлена как процесс, который будет происходить в будущий период (утром). |
| 12 | «Я не смогу присоединиться к звонку в 15:00; я буду проводить собеседование с кандидатом.» | “I can’t join the call at 3 PM; I will be interviewing a candidate.” | Указание на фиксированное событие в расписании (собеседование), которое будет длиться в указанный будущий момент. |
| 13 | «Вся команда будет вести мониторинг запуска на протяжении всей ночи.» | “The whole team will be monitoring the launch throughout the night.” | Подчеркивается продолжительное, непрерывное действие (мониторинг) в течение всего будущего периода (throughout the night). |
| 14 | «Ты будешь проходить мимо почты по дороге домой?» | “ Will you be passing by the post office on your way home?” | Вежливый вопрос, предполагающий, что действие (проход мимо) является частью обычного маршрута или плана человека в будущем. |
| 15 | «К 2030 году, как считают ученые, мы будем жить в значительно более связанном мире.» | “By 2030, scientists believe we will be living in a vastly more connected world.” | Описывается не разовое событие, а состояние-процесс (жизнь в определенных условиях), которое будет актуально к конкретному будущему сроку. |
| 16 | «Я не буду проверять электронную почту во время отпуска, так что звони, если срочно.» | “I won't be checking emails during my vacation, so call if it’s urgent.” | Отрицательная форма. Подчеркивается, что действие (проверка) НЕ будет происходить в течение всего будущего периода (отпуска). |
| 17 | «Оркестр будет исполнять Девятую симфонию Бетховена в концертном зале в следующую пятницу.» | “The orchestra will be performing Beethoven’s Ninth at the concert hall next Friday.” | Анонс запланированного публичного мероприятия. Действие (исполнение) представлено как процесс, который зрители увидят в будущем. |
| 18 | «Он будет готовиться к выпускным экзаменам всю неделю, так что не жди, что увидишь его часто.» | “He will be studying for his finals all week, so don’t expect to see him much.” | Действие представлено как длительный, занимающий весь будущий период (all week) процесс, который будет фоном для всего остального. |
| 19 | «Через несколько минут самолёт будет снижаться в направлении аэропорта Хитроу.» | “In a few minutes, the plane will be descending towards Heathrow Airport.” | Типичное объявление в транспорте. Описывается процесс (снижение), который начнется в ближайшем будущем и будет продолжаться какое-то время. |
| 20 | «Мы будем думать о тебе, пока ты будешь на операции.» | “We ‘ll be thinking of you while you’re in surgery.” | Выражение эмоциональной поддержки. Действие (мысли) представлено как непрерывный процесс на протяжении будущего периода (во время операции). |
| 21 | «Компания будет запускать новую линейку продуктов на торговой выставке в октябре.» | “The company will be launching the new product line at the trade show in October.” | Официальное анонсирование запланированного мероприятия. Запуск представлен как процесс, активность, которая будет происходить в указанное время. |
| 22 | «Чем ты будешь заниматься в это же время в следующем году?» | “What will you be doing this time next year?” | Вопрос о воображаемой ситуации в конкретный будущий момент. Future Continuous помогает "увидеть" действие в процессе. |
| 23 | «Я буду в командировке большую часть ноября.» | “I will be traveling on business for most of November.” | Действие (командировка) рассматривается как непрерывное состояние, занимающее extended future period (большую часть месяца). |
| 24 | «Садовники будут обрезать деревья в парке в следующий понедельник, поэтому он будет закрыт.» | “The gardeners will be pruning the trees in the park next Monday, so it will be closed.” | Сообщение о запланированных работах. Действие (обрезка) — это процесс, который будет длиться в течение дня и является причиной другого события (закрытие). |
| 25 | «Она будет представлять своё исследование на конференции весь день.» | “She will be presenting her research at the conference all afternoon.” | Действие (презентация) растянуто во времени (all afternoon), подчеркивается его продолжительность, а не просто факт. |
| 26 | «Они будут вести прямую трансляцию матча со стадиона.» | “They will be broadcasting the match live from the stadium.” | Медийный язык. Действие (трансляция) — это непрерывный процесс, который будет занимать определенный будущий промежуток времени. |
| 27 | «К тому времени, когда ты получишь это сообщение, я, наверное, уже буду спать .» | “By the time you get this message, I will probably be sleeping .” | Действие (сон) будет в процессе в момент наступления другого будущего события (получение сообщения). Добавлен модальный оттенок вероятности. |
| 28 | «Строительная бригада будет работать над ремонтом дороги в течение следующих двух недель.» | “The construction crew will be working on the road repairs for the next two weeks.” | Оповещение о долгосрочных работах. Действие представлено как протяженный во времени процесс с четко обозначенными временными рамками. |
| 29 | «Вам понадобится переговорная сегодня после обеда?» (досл.: будете ли нуждаться) | “ Will you be needing the conference room this afternoon?” | Вежливый деловой вопрос о планах. Future Continuous (will be needing) звучит тактичнее и менее категорично, чем Future Simple. |
| 30 | «Я представляю, что через 50 лет люди будут жить на Марсе.» | “I imagine that in 50 years, people will be living on Mars.” | Предсказание о будущем состоянии-процессе, а не об одном событии. Акцент на продолжительности жизни в новом месте. |
| 31 | «Студенты будут сдавать выпускные экзамены в это же время на следующей неделе.» | “The students will be taking their final exams at this time next week.” | Действие (сдача экзаменов) будет в самом разгаре в конкретный, заранее известный будущий момент. |
| 32 | «Он не присоединится к нам на ланч; у него предыдущая договоренность.» | “He won’t be joining us for lunch; he has a prior commitment.” | Отрицание запланированного участия в действии в будущем. Future Continuous мягче указывает на отсутствие в процессе, чем простое "won't join". |
| 33 | «Поезд будет проезжать через живописную долину примерно на рассвете.» | “The train will be passing through the picturesque valley around sunrise.” | Описание маршрута или процесса путешествия в определенный будущий момент. Действие (проезд) представлено как процесс, занимающий время. |
| 34 | «Мы будем праздновать нашу годовщину все выходные.» | “We will be celebrating our anniversary all weekend long.” | Подчеркивается, что празднование — не моментальное событие, а продолжительная деятельность, занимающая весь будущий период. |
| 35 | «Пожалуйста, тише после 22:00; ребенок будет спать .» | “Please be quiet after 10 PM; the baby will be sleeping .” | Просьба основана на знании будущего распорядка. Сон представлен как процесс, который будет происходить в указанное время. |
| 36 | «Автор будет подписывать экземпляры своей новой книги в книжном магазине с 14:00 до 16:00.» | “The author will be signing copies of her new book at the bookstore from 2 to 4 PM.” | Анонс мероприятия с четкими временными рамками. Действие (подписание) — это процесс, который автор будет выполнять в течение этого интервала. |
| 37 | «Я буду с нетерпением ждать вашего ответа.» | “I ‘ll be looking forward to your reply.” | Фраза вежливости в письмах. Выражает непрерывное состояние ожидания, которое продлится с момента написания письма до получения ответа. |
| 38 | «Волонтеры будут очищать пляж весь день в субботу.» | “The volunteers will be cleaning up the beach all day Saturday.” | Описание запланированной общественной активности. Акцент на продолжительности действия (all day). |
| 39 | «На пике шторма скорость ветра будет достигать до 130 км/ч.» | “At the peak of the storm, winds will be reaching speeds of up to 80 mph.” | Метеопрогноз. Описывается не разовый порыв, а состояние (ветер будет находиться в процессе достижения высоких скоростей) в конкретный будущий период. |
| 40 | «Они будут транслировать концерт онлайн бесплатно.» | “They will be streaming the concert online for free.” | Анонс в цифровой среде. Трансляция — это процесс, который будет идти в реальном времени в будущем. |
| 41 | «Я буду гостить у бабушки с дедушкой на каникулах.» | “I will be staying with my grandparents over the holidays.” | Сообщение о планах на extended period (каникулы). Акцент на временном состоянии проживания в другом месте. |
| 42 | «Комитет будет рассматривать заявки на протяжении всего июня.» | “The committee will be reviewing applications throughout the month of June.” | Официальное сообщение о процессе. Действие (рассмотрение) представлено как непрерывная активность в течение длительного будущего периода. |
| 43 | «Ты будешь надевать костюм на вечеринку?» | “ Will you be wearing a costume to the party?” | Вопрос о планах, касающихся внешнего вида в будущем. Future Continuous часто используется для вопросов о том, что человек будет делать/носить в определенной ситуации. |
| 44 | «Ученые будут проводить эксперименты в условиях невесомости в следующем месяце.» | “The scientists will be conducting experiments in zero gravity next month.” | Новостной заголовок о запланированной научной миссии. Проведение экспериментов — это серия действий, растянутых во времени. |
| 45 | «Мои родители будут гостить у нас весь июль.» | “My parents will be visiting us for the whole of July.” | Планы на длительный будущий период. Визит рассматривается не как точка, а как протяженное во времени событие. |
| 46 | «Программное обеспечение будет обновляться автоматически ночью, поэтому, пожалуйста, сохраните свою работу.» | “The software will be updating automatically overnight, so please save your work.” | Техническое предупреждение. Обновление — это процесс, который займет определенное время в будущем (overnight). |
| 47 | «Она будет бежать в марафоне в это воскресенье, поэтому она усердно тренируется.» | “She will be running in the marathon this Sunday, so she’s training hard.” | Участие в событии представлено как процесс, который займет несколько часов в конкретный будущий день. |
| 48 | «Переговоры, по данным источников, продолжатся далеко за вечер.» (досл.: будут продолжаться) | “The negotiations will be continuing well into the evening, according to sources.” | Новостной репортаж. Подчеркивается, что процесс (переговоры) не прервется, а будет длиться непрерывно в течение будущего периода. |
| 49 | «Я буду слушать подкаст по дороге на работу.» | “I will be listening to the podcast on my way to work.” | Действие (прослушивание) запланировано как занятие, которым человек будет заниматься в течение будущего промежутка времени (поездка). |
| 50 | «Дети будут участвовать в школьном спектакле в конце семестра.» | “The children will be participating in a school play at the end of the term.” | Участие в мероприятии представлено не как разовое явление, а как деятельность (репетиции, выступление), занимающая время в будущем. |
Работайте с таблицей регулярно, но небольшими порциями. Старайтесь не просто читать, апроговаривать примеры вслух, представляя себе описываемую ситуацию. После изучения блока из 5-10 примеров закройте колонку с переводом или объяснением и попробуйте вспомнить их самостоятельно. Самое главное — обращайте внимание намаркеры времени и контекст, которые подсказывают, почему здесь нужен именно Future Continuous. Со временем этот паттерн станет для вас естественным. Вы начнете на автомате формулировать мысль на английском с нужной конструкцией.