Конструктор сайтов от
Внизу 50 предложений. Они собраны из разных контекстов: это научные факты, описания повседневной жизни, новостные заголовки и литературные сюжеты. Там имеются утверждения, отрицания и вопросы. Используй эту таблицу как тренажёр для анализа и погружения в логику Future Simple Active.
Future Simple(простое будущее время) используется для описания действий или событий, которые произойдут в будущем. Оно часто выражает предсказания, обещания, спонтанные решения, надежды или предположения. Основной маркер – вспомогательный глаголwill+ базовая форма основного глагола (инфинитив без частицы to). Например:I will call you tomorrow.
Это время не описывает планы, которые уже были обдуманы заранее (для этого используетсяbe going to), а скорее будущие факты, мгновенные решения или события, которые мы предвидим.
Честно говоря, с Future Simple всё довольно просто. Это очень простое и понятное для русскоязычного человека время, не требующее особого погружения, чтобы понять. Не то что Past Perfect Continuous. Здесь всё гораздо проще.
Вы должныпрочитать каждое предложение, его перевод и объяснение. Важно – делайте это внимательно, прочувствуйте, почему предложение так построено и употреблён именно Future Simple. Попробуйте нащупать вайб каждого выражения. Цель – натренировать Ваш мозг, выработать начитанность и насмотренность, чтобы в голове выстроились логические связи и закономерности. Нужно приучить мозг по контексту относить выражение к нужному времени и машинально выбирать нужную конструкцию.
| № | На русском | На английском | Объяснение (Почему Future Simple?) |
|---|---|---|---|
| 1 | «ИИзаменитмногих врачей и учителей.» | “AIwill replacemany doctors and teachers.” | Это предсказание о будущем, основанное на мнении эксперта. Future Simple используется для выражения будущих фактов или прогнозов. |
| 2 | «Людибольше не будут нужны«для большинства вещей».» | “Humanswill no longer beneeded ‘for most things’.” | Утверждение о будущем состоянии (не будут нужны). Future Simple передаёт ожидаемое изменение ситуации. |
| 3 | «Достижения в области искусственного интеллектаозначают, что люди больше не будут нужны.» | “Advances in artificial intelligencewill meanthat humans will no longer be needed.” | Глагол «mean» (означать) в будущем времени описывает будущее следствие или результат. |
| 4 | «Этостанетбесплатным, обыденным.» | “Thatwill becomefree, commonplace.” | Future Simple (will become) выражает будущее изменение состояния или качества. |
| 5 | «Результатомбудутбыстрые успехи в технологиях на базе ИИ.» | “The resultwill berapid advances in AI-powered technologies.” | Указание на будущий результат или последствие. Will be – стандартная форма будущего времени для глагола «be». |
| 6 | «Некоторые эксперты говорят, что ИИпоможетлюдям работать эффективнее.» | “Some experts say AIwill helphumans work more efficiently.” | Будущее действие (помощь), которое, по мнению экспертов, произойдёт. Future Simple используется для прогнозов. |
| 7 | «Технологические достиженияизменятто, как выглядит большинство профессий.» | “Technological advancementswill changewhat most jobs look like.” | Описание будущего воздействия технологий. Will change – будущее действие с долгосрочным эффектом. |
| 8 | «Эти инструментылишь временно усилятчеловеческий интеллект.» | “These toolswill only temporarily augmenthuman intelligence.” | Будущее действие (усилят) с указанием на его временный характер. Future Simple передаёт ожидаемый эффект. |
| 9 | «Онисделаютнас умнее и эффективнее на время.» | “Theywill makeus smarter and more efficient for a time.” | Обещание или прогноз будущего воздействия. Will make – будущее действие, приводящее к изменению. |
| 10 | «Ониоткроютогромные возможности для экономического роста.» | “Theywill unlockenormous amounts of economic growth.” | Будущее действие (откроют), которое, как ожидается, приведёт к положительному результату. |
| 11 | «Определенные виды работ,вероятно, никогда не будут замененыИИ.» | “Certain types of jobswill likely never be replacedby AI.” | Прогноз о будущем, смягчённый словом «likely» (вероятно). Future Simple используется для таких предположений. |
| 12 | «Будутнекоторые вещи, которые мы оставим для себя.» | “Therewill besome things we reserve for ourselves.” | Утверждение о будущем существовании или наличии чего-либо. Will be – стандартная форма будущего времени. |
| 13 | «Со временем этостанетпо сути решёнными проблемами.» | “Over time thosewill bebasically solved problems.” | Будущее состояние (станут решёнными проблемами). Future Simple передаёт ожидаемый результат развития. |
| 14 | «Это,как сообщается, выпадетв вечер понедельника.» | “Thiswill reportedly fallduring the evening of Monday.” | Прогноз погоды (снег) на конкретное будущее время. Future Simple часто используется в прогнозах. |
| 15 | «Температураупадётдо -2°C.» | “Temperatureswill dropto -2C.” | Предсказание будущего изменения температуры. Will drop – будущее действие, ожидаемое по данным прогноза. |
| 16 | «Снегпродолжится.» | “Snowwill continue.” | Указание на продолжение действия в будущем. Future Simple описывает ожидаемое развитие событий. |
| 17 | «Снегпрекратится, когда температура, как ожидается, повысится.» | “Snowwill stopas temperatures are expected to rise.” | Прогноз окончания действия (снег прекратится) в будущем. Future Simple используется для таких предсказаний. |
| 18 | «Пятница, 2 января,как сообщается, начнётсяс облачной погоды.» | “Friday, January 2,will reportedly startcloudy.” | Описание будущего состояния (день начнётся облачным). Future Simple передаёт ожидаемые условия. |
| 19 | «Садовникбудеттам целую жизнь.» | “The gardenerwill bethere a lifetime.” | Литературное выражение будущего постоянства или длительного присутствия. Will be указывает на будущее состояние. |
| 20 | «Ябуду делатьто, что считаю правильным.» | “Iwill dowhat I think is right.” | Обещание или декларация о будущих действиях. Future Simple часто используется для выражений решимости. |
| 21 | «Яне потерплю, чтобы вы вели себя как болтливая стая бабуинов!» | “Iwill not haveyou behaving like a babbling band of baboons!” | Сильное выражение будущего отказа или запрета. Will not have (не потерплю) – Future Simple с отрицанием. |
| 22 | «О, ябуду», – сказал Гарри. | “Oh, Iwill,” said Harry. | Краткий уверенный ответ о будущем действии (подразумевается «I will do it»). Will выражает твёрдое намерение. |
| 23 | «Каждый день ябуду публиковатьцитату в этой книге.» | “Everyday Iwill posta quote in this book.” | Обещание или объявление о повторяющемся будущем действии. Future Simple может описывать привычки в будущем. |
| 24 | «Япомогутебе стать мракоборцем, даже если это будет последнее, что я сделаю!» | “Iwill assistyou to become an Auror if it is the last thing I do!” | Эмоциональное обещание о будущей помощи. Future Simple передаёт решимость и обязательство. |
| 25 | «Япрослежу, чтобы ты...» | “Iwill make sureyou...” | Обещание обеспечить что-либо в будущем. Will make sure – будущее действие, гарантирующее результат. |
| 26 | «Ябуду там, духом или телом.» | “Iwill be there, in spirit or in body.” | Обещание будущего присутствия. Will be there – Future Simple для указания на место в будущем. |
| 27 | «Однако выобнаружите, что я по-настоящему покину...» | “However, youwill findthat I will only truly have left...” | Предсказание о будущем открытии или понимании. Will find – будущее действие умственного восприятия. |
| 28 | «Вытакже обнаружите, что помощь будет оказана в Хогвартсе...» | “Youwill also findthat help will be given at Hogwarts...” | Продолжение предсказания о будущем. Will find – Future Simple для указания на будущее знание. |
| 29 | «Если суждено быть, таки будет.» | “If it’s meant to be, itwill be.” | Философское утверждение о будущем, которое произойдёт само собой. Will be – Future Simple для выражения неизбежности. |
| 30 | «Я всегда представлял, что Райбудетчем-то вроде библиотеки.» | “I have always imagined that Paradisewill bea kind of library.” | Воображаемое будущее состояние (Рай будет библиотекой). Future Simple используется для описания будущих представлений. |
| 31 | «Выбудететем же человеком, что и сегодня, через пять лет, кроме двух вещей...» | “Youwill bethe same person you are today in five years but for two things...” | Общее предсказание о будущем состояния человека. Will be – Future Simple для описания будущей идентичности. |
| 32 | «Ваш редакторудалитэто, и текстбудеттаким, каким и должен быть.» | “Your editorwill deleteit and the writingwill bejust as it should be.” | Предсказание о будущих действиях редактора и состоянии текста. Future Simple используется для таких прогнозов. |
| 33 | «Я не думаю, что литературабудет очищена, пока из неё не будет выдавлена философская претенциозность.» | “I don’t think literaturewill be purgeduntil its philosophic pretentiousness is extruded.” | Мнение о будущем событии (очищение литературы). Future Simple передаёт предположение о будущем. |
| 34 | «Онипомогут.» | “Theywill help.” | Краткое заявление о будущем действии (помощь). Future Simple часто используется в новостных заголовках. |
| 35 | «Эта инициатива под руководством Taylor & Francisповыситраннюю обнаруживаемость статей.» | “This Taylor & Francis led developmentwill increasethe early discoverability of articles.” | Обещание или прогноз будущего эффекта (повышение). Future Simple используется в описаниях проектов. |
| 36 | «Каждый раз, когда публикуются другие статьи, цитирующие вашу, ваше цитированиебудет увеличиваться.» | “Each time other papers which cited your paper get published, your citationwill increase.” | Описание будущего процесса, который будет происходить при определённых условиях. Future Simple передаёт ожидаемую тенденцию. |
| 37 | «Надеюсь, этоувеличитохват нашего исследования.» | “Hopefully, thiswill increasethe reach of our research.” | Выражение надежды на будущий результат. Future Simple часто используется с наречиями типа «hopefully». |
| 38 | «Повторение ключевых слов и фразувеличитвероятность того, что ваша статья окажется вверху списка поисковой системы.» | “Repeating keywords and phraseswill increasethe likelihood your paper will be at the top of a search engine list.” | Прогноз будущего эффекта от определённого действия. Future Simple описывает причинно-следственную связь в будущем. |
| 39 | «Снижение стоимости товара или услугиувеличитобъем спроса.» | “A decrease in the cost of a good or servicewill increasethe quantity demanded.” | Экономический закон, описывающий будущую реакцию (увеличение спроса). Future Simple используется для формулировок общих истин о будущем. |
| 40 | «Цитированиябудут увеличиватьсясо временем.» | “The citationswill increaseover time.” | Прогноз будущей тенденции (рост цитирований). Future Simple передаёт ожидаемое развитие во времени. |
| 41 | «H-индексбудет увеличиватьсяза счёт цитирования академических статей.» | “H-indexwill increaseby citation of academic papers.” | Описание будущего механизма роста показателя. Future Simple используется в научно-популярных текстах. |
| 42 | «Использование ИИувеличитэффективность обучения и даст студентам профессиональные навыки.» | “The use of AIwill increaselearning and give students professional skills.” | Прогноз будущих преимуществ от использования технологии. Future Simple перечисляет ожидаемые положительные эффекты. |
| 43 | «Неправильное использование ИИ для научных статейбудет уменьшатьсясо временем.» | “The misuse of AI for research paperswill decreaseover time.” | Прогноз будущего снижения негативного явления. Future Simple передаёт ожидаемую тенденцию к улучшению. |
| 44 | «Ядамтебе свой экземпляр, когда закончу.» | “Iwill giveyou my copy when I’m finished.” | Обещание выполнить действие в будущем (дать книгу) после завершения другого действия. Future Simple для обещаний. |
| 45 | «Конечно, емубудеттяжело, но я думаю, он справится.» | “Of course itwill betough on him, but I think he’ll be fine.” | Предсказание будущего состояния (будет тяжело) и последующее утешение. Future Simple используется для таких предвидений. |
| 46 | «Возможно, не сразу. Но онбудетв порядке.» | “Maybe not right away. But hewill befine.” | Уверенность в будущем положительном исходе. Will be fine – Future Simple для выражения оптимистичного прогноза. |
| 47 | «Она всегда сначала читала конец книги, потому что не могла дождаться, чтобы узнать, как всёобернётся.» | “She always read the end of a book first because she couldn’t wait to find out how thingswould turn out.” (Would turn out – это Future-in-the-Past) | Пример Future-in-the-Past (прошедшая форма будущего). Используется, чтобы показать будущее действие с точки зрения прошлого. В контексте ожидания будущего исхода. |
| 48 | «Яникогда не смогучитать любимые книги моей матери, не думая о ней.» | “Iwill never be ableto read my mother’s favorite books without thinking of her.” | Утверждение о будущей невозможности (never will be able). Future Simple с «never» выражает постоянное будущее состояние. |
| 49 | «Когда я передам их дальше и порекомендую, ябуду знать, что часть её сущности перейдёт вместе с ними.» | “When I pass them on and recommend them, I’ll knowthat some of what made her goes with them.” (I’ll know = I will know) | Будущее состояние знания или осознания. Future Simple (will know) описывает понимание, которое возникнет в будущем. |
| 50 | «Мыбудем медленновозвращаться к теплу, сезонные максимумы вернутся к выходным.» | “Wewill be slowto warm back up with seasonal highs returning for the weekend.” | Прогноз погоды о будущем процессе (медленное потепление). Future Simple описывает ожидаемое развитие погодных условий. |
Не нужно ее зубрить. Лучше регулярно возвращайтесь к таблице и прорабатывайте по 5-10 примеров за раз. Читайте предложение вслух, представляйте ситуацию, в которой оно могло бы быть сказано, и пробуйте составить свой аналогичный пример. Со временем вы начнётечувствовать, когда нужно использоватьwill, а когда другая конструкция звучит неестественно.