Конструктор сайтов от
Внизу 50 предложений. Они собраны из разных контекстов: это научные факты, описания повседневной жизни, новостные заголовки и литературные сюжеты. Там имеются утверждения, отрицания и вопросы. Используй эту таблицу как тренажёр для анализа и погружения в логику Past Perfect Continuous.
Время Past Perfect Continuous (Прошедшее Совершенное Продолженное) описывает длительное действие, которое началось в прошлом, продолжалось в течение некоторого времени и либо все еще продолжалось в определенный момент в прошлом, либо только что завершилось к определенному моменту в прошлом. Оно подчеркиваетдлительностьдействия, которое произошлораньше другого действия в прошлом.
Формула: had been + глагол с окончанием -ing (V-ing) (например,had been waiting, had been working, had been raining).
ВActive(активном залоге) подлежащее само выполняет действие:"She had been studying for three hours when I called"(Она училась уже три часа, когда я позвонил).
Это время часто используется для объяснения причины или фона другого события в прошлом, а также для описания продолжительного действия, которое предшествовало другому моменту в прошлом.
Конструкция типа had been doing в голове носителей - это не просто нудное усложнение и абракадабра, как нам кажется. Для них это имеет реальное значение и добавляет к смыслу существенную нотку. Когда англичанин эпохи Шекспира и лет на 100-150 до него только-только "изобретал" конструкцию "had been doing", то он совершенно точно понимал, почему had, что здесь делает been и почему нужен глагол с -ing. Это было настолько естественно, буквально напрашивалось, что само собой выходило изо рта. Вот, почему пишется have been doing? Что такое been? Это не просто какой-то вспомогательный глагол, как может показаться. Вспоминаем таблицу неправильных глаголов, там есть глаголto be- быть. Он видоизменяется, Iam, youare, heis, но по заводским настройкам без указания ты или я - это tobe. Во втором столбце это was/were, ну а в третьем - как раз нашbeen, которого мы тут пристально изучаем.
Вот примерКогда Вася позвонил, Миша работал три часа. When Vasya called, Misha had been working for three hours. Почему нужно расписывать всё это вот had been? Нельзя ли написать When Vasya called, Misha was working? А нет. Ведь человек хочет отобразить длину, протяжность процесса, что на момент звонка он длился или был завершен. Миша именно been working, а не was. Ведь was означало бы, что он просто работал на момент звонка, не указывая на процесс и его длину. Проблема в том, что у русскоязычного человека в голове не возникает нужды подчеркивать длину процесса. А ЗАЧЕМ?!?! Точно так же, как у англичанина, говорящего по-русски, в голове не возникает нужды говорить "А что делать-то?" Вместо этого он говорит "А что делать?" Он не чувствует вот этот вайб "делать-то?" и не ощущает в нем необходимости. Вот и нам, русскоязычным, на язык не идет само собой have been doing. Пускай так. Но когда ты читаешь или слышишь эту конструкцию, надо понимать его значение.
Итак, Миша had been воркинг, где had - имел, been - это причастие "являющийся". working - работающий. В итоге дословно выходит - Миша имел [состояние/положение] являющегося работающим - вот та смысловая конструкция, которая сидит в голове у носителя. Почувствуйте этот вайб, прокрутите у себя в голове и применяйте к другим предложениям. Удачи!
Вы должныпрочитать каждое предложение, его перевод и объяснение. Важно — делайте это внимательно, прочувствуйте, почему предложение так построено и употреблён именно Past Perfect Continuous. Попробуйте нащупать вайб каждого выражения. Цель — натренировать Ваш мозг, выработать начитанность и насмотренность, чтобы в голове выстроились логические связи и закономерности. Нужно приучить мозг по контексту относить выражение к нужному времени и машинально выбирать нужную конструкцию.
| № | На русском | На английском | Объяснение (почему здесь Past Perfect Continuous) |
|---|---|---|---|
| 1 | Она проработала в компании пять лет, когда её повысили. | She had been working at the company for five years when she got promoted.Источник: Деловая биография | Когда ее повысили - она уже работала пять лет, она had been воркинг, буквально "имела [положение] явлющегося работающей. |
| 2 | Они ждали более часа, когда автобус наконец приехал. | They had been waiting for over an hour when the bus finally arrived.Источник: Рассказ о событии | Длительное действие (ждали) продолжалось в течение указанного времени и завершилось с наступлением другого события (приехал автобус). |
| 3 | Я устал, потому что учился всю ночь. | I was tired because I had been studying all night.Источник: Объяснение состояния | Длительное действие (учился) произошло перед моментом, когда я чувствовал усталость, и объясняет причину этого состояния. |
| 4 | Земля была мокрой, потому что шёл дождь (до этого). | The ground was wet because it had been raining .Источник: Описание погоды | Длительное действие (дождь) завершилось перед моментом наблюдения (земля была мокрой) и объясняет причину. |
| 5 | Он жил в Лондоне десять лет, прежде чем переехал в Париж. | He had been living in London for ten years before he moved to Paris.Источник: Биография | Длительное состояние (жил) продолжалось в течение периода и завершилось перед другим действием в прошлом (переехал). |
| 6 | Дети были в грязи, потому что они играли в саду. | The children were muddy because they had been playing in the garden.Источник: Объяснение причины | Длительное действие (играли) завершилось перед моментом наблюдения (были в грязи) и является его причиной. |
| 7 | Она преподавала 20 лет, когда вышла на пенсию. | She had been teaching for 20 years when she retired.Источник: Профессиональная история | Длительное действие (преподавала) продолжалось в течение указанного периода и завершилось в момент другого события (ушла на пенсию). |
| 8 | Мы ехали шесть часов, когда решили остановиться. | We had been driving for six hours when we decided to stop.Источник: Рассказ о путешествии | Длительное действие (ехали) продолжалось в течение периода и привело к решению в прошлом (остановиться). |
| 9 | Он запыхался, потому что бежал (перед этим). | He was out of breath because he had been running .Источник: Объяснение состояния | Заметили? Тут уже нет конкретного времени - пять часов или три дня. Потому что оно необязательно. Достаточно, что одно было перед чем-то другим, длящимся. |
| 10 | Команда усердно тренировалась месяцами перед чемпионатом. | The team had been practicing hard for months before the championship.Источник: Спортивный репортаж | Длительное действие (тренировалась) происходило в течение периода, предшествующего другому событию в прошлом (чемпионату). |
| 11 | Я пытался дозвониться тебе всё утро, прежде чем ты наконец ответил. | I had been trying to call you all morning before you finally answered.Источник: Рассказ о звонках | Повторяющееся длительное действие (пытался дозвониться) происходило перед другим действием в прошлом (ответил). |
| 12 | Она плохо себя чувствовала несколько дней, прежде чем обратилась к врачу. | She had been feeling unwell for days before she saw a doctor.Источник: Медицинская история | Состояние (плохо себя чувствовала) длилось в течение периода перед другим действием в прошлом (обратилась к врачу). |
| 13 | Рабочие протестовали несколько недель, прежде чем руководство ответило. | The workers had been protesting for weeks before the management responded.Источник: Новости о забастовке | Длительное действие (протестовали) продолжалось в течение периода и завершилось с наступлением другого события (ответило руководство). |
| 14 | Он планировал поездку месяцами, когда наконец забронировал билеты. | He had been planning the trip for months when he finally booked the tickets.Источник: Рассказ о подготовке | Длительное действие (планировал) происходило перед другим действием в прошлом (забронировал). |
| 15 | Сад выглядел прекрасно, потому что она ухаживала за ним всё лето. | The garden looked beautiful because she had been taking care of it all summer.Источник: Описание результатов | Длительное действие (ухаживала) происходило в течение периода и объясняет результат в прошлом (сад выглядел прекрасно). |
| 16 | Они были измотаны, потому что ходили в поход весь день. | They were exhausted because they had been hiking all day.Источник: Рассказ о путешествии | Длительное действие (ходили в поход) завершилось перед состоянием (были измотаны) и является его причиной. |
| 17 | Я читал два часа, когда заснул. | I had been reading for two hours when I fell asleep.Источник: Личный рассказ | Длительное действие (читал) продолжалось в течение периода и завершилось с наступлением другого действия в прошлом (заснул). |
| 18 | Она учила испанский годами, прежде чем посетила Мексику. | She had been learning Spanish for years before she visited Mexico.Источник: Рассказ об изучении языка | Длительное действие (учила) происходило в течение периода перед другим событием в прошлом (посетила). |
| 19 | Солнце светило всё утро, но потом пошёл дождь. | The sun had been shining all morning, but then it started to rain.Источник: Описание погоды | Длительное состояние (светило) продолжалось в течение периода перед изменением в прошлом (пошёл дождь). |
| 20 | Он регулярно тренировался , поэтому был в хорошей форме. | He had been working out regularly, so he was in good shape.Источник: Объяснение состояния | Длительное повторяющееся действие (тренировался) происходило перед моментом в прошлом (был в форме) и объясняет его. |
| 21 | Дети тихо играли, пока их родители не пришли домой. | The children had been playing quietly until their parents came home.Источник: Семейная история | Длительное действие (играли) продолжалось до определенного момента в прошлом (родители пришли). |
| 22 | Она копила деньги год, прежде чем купила машину. | She had been saving money for a year before she bought the car.Источник: Финансовая история | Длительное действие (копила) продолжалось в течение периода и завершилось с совершением покупки в прошлом. |
| 23 | Я думал о смене работы какое-то время, когда появилась возможность. | I had been thinking about changing jobs for a while when the opportunity arose.Источник: Карьерный рассказ | Длительное ментальное действие (думал) происходило перед другим событием в прошлом (появилась возможность). |
| 24 | Собака лаяла часами, поэтому соседи пожаловались. | The dog had been barking for hours, so the neighbors complained.Источник: Рассказ о жалобе | Длительное действие (лаяла) происходило перед другим действием в прошлом (пожаловались) и является его причиной. |
| 25 | Он изучал инженерию три года, прежде чем перешёл на архитектуру. | He had been studying engineering for three years before he switched to architecture.Источник: Образовательная история | Длительное действие (изучал) продолжалось в течение периода перед другим действием в прошлом (перешёл). |
| 26 | Мы шли несколько миль, когда увидели деревню. | We had been walking for miles when we saw the village.Источник: Приключенческий рассказ | Длительное действие (шли) продолжалось в течение периода и завершилось с наступлением другого события (увидели деревню). |
| 27 | Она репетировала на пианино часами, поэтому у неё болели пальцы. | She had been practicing the piano for hours, so her fingers hurt.Источник: Рассказ музыканта | Длительное действие (репетировала) завершилось перед состоянием в прошлом (болели пальцы) и объясняет его. |
| 28 | Компания терпела убытки годами, прежде чем обанкротилась. | The company had been losing money for years before it went bankrupt.Источник: Экономическая история | Длительное состояние (терпела убытки) продолжалось в течение периода и привело к событию в прошлом (обанкротилась). |
| 29 | Я жил за границей десять лет, когда решил вернуться домой. | I had been living abroad for a decade when I decided to return home.Источник: Личная история | Длительное состояние (жил) продолжалось в течение периода и завершилось с принятием решения в прошлом (вернуться). |
| 30 | Студенты обсуждали проблему долгое время, когда вошёл учитель. | The students had been discussing the problem for a long time when the teacher entered.Источник: Школьная история | Длительное действие (обсуждали) продолжалось до определённого момента в прошлом (вошёл учитель). |
| 31 | Он искал работу месяцами, прежде чем получил предложение. | He had been looking for a job for months before he got an offer.Источник: Карьерный поиск | Длительное действие (искал) продолжалось в течение периода и завершилось с наступлением другого события (получил предложение). |
| 32 | Телефон звонил минуту, прежде чем она ответила. | The phone had been ringing for a minute before she answered it.Источник: Бытовой рассказ | Длительное действие (звонил) продолжалось в течение периода перед другим действием в прошлом (ответила). |
| 33 | Она страдала от головных болей несколько недель, прежде чем обратилась к специалисту. | She had been suffering from headaches for weeks before she saw a specialist.Источник: Медицинская история | Длительное состояние (страдала) продолжалось в течение периода перед другим действием в прошлом (обратилась). |
| 34 | Они встречались два года, когда обручились. | They had been dating for two years when they got engaged.Источник: Личные отношения | Длительное действие (встречались) продолжалось в течение периода и завершилось с наступлением другого события (обручились). |
| 35 | Я смотрел телевизор часами, когда отключили электричество. | I had been watching TV for hours when the power went out.Источник: Бытовой случай | Длительное действие (смотрел) продолжалось до определённого момента в прошлом (отключили электричество). |
| 36 | Атлет усердно тренировался к Олимпиаде годами. | The athlete had been training hard for the Olympics for years.Источник: Спортивная подготовка | Длительное действие (тренировался) происходило в течение периода, предшествующего событию в прошлом (Олимпиаде). |
| 37 | Он курил 20 лет, прежде чем бросил. | He had been smoking for 20 years before he quit.Источник: История здоровья | Длительное действие (курил) продолжалось в течение периода и завершилось с другим действием в прошлом (бросил). |
| 38 | Листья лежали на земле, потому что они падали всю ночь. | The leaves were on the ground because they had been falling all night.Источник: Описание природы | Длительное действие (падали) завершилось перед наблюдением (лежали на земле) и объясняет его. |
| 39 | Она работала над проектом все выходные, поэтому в понедельник была измотана. | She had been working on the project all weekend, so she was exhausted on Monday.Источник: Рабочая история | Длительное действие (работала) произошло перед состоянием (была измотана) и является его причиной. |
| 40 | Мы путешествовали несколько дней, когда наконец достигли цели. | We had been traveling for days when we finally reached our destination.Источник: Приключенческий рассказ | Длительное действие (путешествовали) продолжалось в течение периода и завершилось с наступлением другого события (достигли цели). |
| 41 | Он жаловался на шум несколько недель, прежде чем переехал. | He had been complaining about the noise for weeks before he moved out.Источник: Жилищная история | Повторяющееся длительное действие (жаловался) происходило перед другим действием в прошлом (переехал). |
| 42 | Река была высокой, потому что в горах сильно шёл дождь (до этого). | The river was high because it had been raining heavily in the mountains.Источник: Описание природы | Длительное действие (дождь) завершилось перед наблюдением (река была высокой) и объясняет его. |
| 43 | Я надеялся увидеть её годами, когда мы наконец встретились. | I had been hoping to see her for years when we finally met.Источник: Личная встреча | Длительное ментальное состояние (надеялся) продолжалось в течение периода и завершилось с наступлением события в прошлом (встретились). |
| 44 | Ребёнок плакал часами, поэтому родители волновались. | The baby had been crying for hours, so the parents were worried.Источник: Семейная история | Длительное действие (плакал) завершилось перед состоянием (волновались) и является его причиной. |
| 45 | Она писала роман год, когда нашла издателя. | She had been writing the novel for a year when she found a publisher.Источник: Литературная история | Длительное действие (писала) продолжалось в течение периода и завершилось с наступлением другого события (нашла издателя). |
| 46 | Старое дерево упало, потому что его корни гнили годами. | The old tree fell because its roots had been rotting for years.Источник: Природное явление | Длительный процесс (гнили) происходил в течение периода и привёл к событию в прошлом (дерево упало). |
| 47 | Мы ждали в очереди за билетами с рассвета. | We had been waiting in line for tickets since dawn.Источник: Рассказ о событии | Длительное действие (ждали) продолжалось с определённого момента в прошлом (рассвет) до другого момента в прошлом. |
| 48 | Он преподавал в университете десятилетиями, когда ему присудили премию. | He had been teaching at the university for decades when he was awarded the prize.Источник: Академическая история | Длительное действие (преподавал) продолжалось в течение периода и завершилось с наступлением другого события (присудили премию). |
| 49 | Город быстро рос до того, как ударил экономический кризис. | The city had been growing rapidly before the economic crisis hit.Источник: Экономическая история | Длительный процесс (рос) продолжался до определённого момента в прошлом (кризис). |
| 50 | Я мечтал посетить Японию с детства, поэтому поездка была особенной. | I had been dreaming of visiting Japan since childhood, so the trip was special.Источник: Личная история | Длительное состояние (мечтал) продолжалось с определённого момента в прошлом (детство) до другого момента в прошлом (поездка) и объясняет его значимость. |
1.Читайте вслух– проговаривание помогает закрепить конструкцию had been + V-ing в памяти.
2.Анализируйте контекст– спрашивайте себя: "Какое действие происходило дольше и завершилось перед другим действием в прошлом?", "Объясняет ли первое действие причину или фон второго?"
3.Ищите маркеры– обращайте внимание на слова-подсказки:for (hours/days/years), since, before, when, because, so.
4.Пробуйте подставлять другие глаголы– создавайте свои примеры по аналогии.
5.Сравнивайте с Past Perfect– спросите себя, почему здесь НЕ Past Perfect (акцент на длительности и процессе, а не только на завершении).
6.Возвращайтесь к таблице регулярно– повторение ключ к автоматизму.
Цель – научиться чувствовать, когда нужно подчеркнуть не только то, что действие завершилось до другого в прошлом, но и что оно было длительным. Past Perfect Continuous — это глубокое прошлое с акцентом на процессе. Со временем вы начнете интуитивно понимать, когда нужно показать "длительное предпрошедшее" действие — это и есть момент для использования Past Perfect Continuous.