Конструктор сайтов от
Время Past Simple (Простое Прошедшее) описывает действия или события, которые произошли в прошлом в определённое время и полностью завершились. Это основное время для повествования о последовательных событиях в прошлом.
Формула:Для правильных глаголов: глагол + -ed (например,worked, played, watched). Для неправильных глаголов: вторая форма глагола (V2) (например,went, saw, ate).
ВActive(активном залоге) подлежащее само выполняет действие:"She visited Paris last year"(Она посетила Париж в прошлом году).
Это время часто используется в исторических описаниях, новостях о прошедших событиях, рассказах о биографии, а также когда мы сообщаем о цепочке завершённых действий в прошлом.
Вы должныпрочитать каждое предложение, его перевод и объяснение. Важно — делайте это внимательно, прочувствуйте, почему предложение так построено и употреблён именно Past Simple . Попробуйте нащупать вайб каждого выражения. Цель — натренировать Ваш мозг, выработать начитанность и насмотренность, чтобы в голове выстроились логические связи и закономерности. Нужно приучить мозг по контексту относить выражение к нужному времени и машинально выбирать нужную конструкцию.
| № | На русском | На английском | Объяснение (почему здесь Past Simple) |
|---|---|---|---|
| 1 | Вторая мировая война закончилась в 1945 году. | World War II ended in 1945.Источник: История, учебник | Завершённое действие в прошлом с указанием конкретной даты. |
| 2 | Она окончила университет в 2020 году. | She graduated from university in 2020.Источник: Биографическая статья | Завершённое действие в конкретном году. Последовательность событий не важна. |
| 3 | Я посмотрел отличный фильм вчера. | I watched a great movie yesterday.Источник: Разговор о досуге | Действие завершилось вчера (определённое время в прошлом). |
| 4 | Компания выпустила свой новый смартфон в прошлом месяце. | The company released its new smartphone last month.Источник: Технические новости | Завершённое действие с указанием периода времени в прошлом ("last month"). |
| 5 | Он открыл дверь и вошёл в комнату. | He opened the door and entered the room.Источник: Художественная литература | Два последовательных завершённых действия в прошлом. Классический пример повествования. |
| 6 | Мы посетили Лувр, когда были в Париже. | We visited the Louvre when we were in Paris.Источник: Рассказ о путешествии | Завершённое действие, привязанное к другому завершённому состоянию в прошлом ("were in Paris"). |
| 7 | Поезд прибыл ровно в 9 вечера. | The train arrived at 9 PM sharp.Источник: Расписание / Рассказ | Действие завершилось в конкретное время в прошлом. |
| 8 | Они поженились пять лет назад. | They got married five years ago.Источник: Личные новости | Завершённое действие с указанием, как давно оно произошло ("ago"). |
| 9 | Шекспир написал "Гамлета" примерно в 1600 году. | Shakespeare wrote "Hamlet" around 1600.Источник: Литературная история | Исторический факт, действие полностью в прошлом. |
| 10 | Я не видел его на вечеринке. | I didn't see him at the party.Источник: Разговор после события | Отрицание завершённого действия в прошлом (на конкретной вечеринке). |
| 11 | Она жила в Берлине десять лет, прежде чем переехала в Лондон. | She lived in Berlin for ten years before moving to London.Источник: Биография | Действие (проживание) полностью завершено в прошлом. Указана продолжительность, но акцент на завершённости. |
| 12 | Телефон зазвонил , когда я готовил ужин. | The phone rang while I was cooking dinner.Источник: Художественная литература | Короткое завершённое действие (звонок), прервавшее более длительное действие в прошлом (Past Continuous - was cooking). |
| 13 | Он купил новую машину на прошлой неделе. | He bought a new car last week.Источник: Разговор о покупках | Завершённое действие в конкретный прошлый период ("last week"). |
| 14 | Мы поужинали в хорошем ресторане. | We had dinner at a nice restaurant.Источник: Рассказ о вечере | Завершённое действие, произошедшее один раз в прошлом. Конкретное время может быть понятно из контекста. |
| 15 | Концерт начался в 8 и закончился в 11. | The concert started at 8 and finished at 11.Источник: Афиша / Отзыв | Два завершённых действия в прошлом с указанием точного времени. |
| 16 | Они переехали в Канаду в 2015 году. | They moved to Canada in 2015.Источник: История семьи | Завершённое действие, произошедшее в конкретном году. |
| 17 | Я шёл пешком на работу сегодня утром. | I walked to work this morning.Источник: Разговор о том, как прошёл день | Действие завершилось в недавнем прошлом ("this morning", но сейчас уже не утро). |
| 18 | Шторм повредил несколько домов. | The storm damaged several houses.Источник: Новости о погоде | Завершённое событие в прошлом с конкретным результатом. |
| 19 | Понравился ли тебе фильм? | Did you enjoy the film?Источник: Вопрос после просмотра | Вопрос о завершённом опыте в прошлом (просмотр фильма уже закончился). |
| 20 | Она забыла позвонить мне вчера. | She forgot to call me yesterday.Источник: Жалоба | Завершённое действие (или бездействие) в конкретный прошлый день. |
| 21 | Ньютон открыл законы движения. | Newton discovered the laws of motion.Источник: Научный текст | Исторический факт, действие полностью в прошлом. |
| 22 | Я отправил тебе письмо час назад. | I sent you an email an hour ago.Источник: Напоминание по работе | Действие завершено, указано, как давно ("ago"). |
| 23 | Он сдал экзамен по вождению с первой попытки. | He passed his driving test on the first attempt.Источник: Рассказ об успехе | Завершённое однократное действие в прошлом. |
| 24 | Встреча длилась два часа. | The meeting lasted for two hours.Источник: Отчёт о встрече | Завершённое действие с указанием продолжительности. |
| 25 | Мы не вышли гулять, потому что шёл дождь. | We didn't go out because it rained.Источник: Объяснение причины | Завершённое действие (не вышли) и его причина (дождь) — оба в прошлом. |
| 26 | Она ответила на все вопросы правильно. | She answered all the questions correctly.Источник: Результат теста | Действие завершено, результат известен. |
| 27 | Я встретил его на конференции в прошлом году. | I met him at a conference last year.Источник: Рассказ о знакомстве | Завершённое действие с указанием места и времени. |
| 28 | Завод закрылся в 2001 году. | The factory closed in 2001.Источник: Экономическая история | Завершённое действие в конкретном году. |
| 29 | Они играли в футбол каждые выходные, когда были молоды. | They played football every weekend when they were young.Источник: Воспоминания | Привычное повторяющееся действие в прошлом, которое больше не происходит. |
| 30 | Он выключил свет перед уходом. | He turned off the lights before leaving.Источник: Описание последовательности действий | Завершённое действие, произошедшее перед другим завершённым действием в прошлом. |
| 31 | Фильм выиграл три Оскара. | The movie won three Oscars.Источник: Кинообзор | Завершённое событие в прошлом (церемония награждения). |
| 32 | Я помыл машину в воскресенье. | I washed my car on Sunday.Источник: Рассказ о выходных | Действие завершилось в конкретный день. |
| 33 | Она сказала , что поможет нам. | She said she would help us.Источник: Пересказ слов | Завершённое действие (речь) в прошлом. Косвенная речь часто использует Past Simple. |
| 34 | Дети построили песчаный замок на пляже. | The children built a sandcastle on the beach.Источник: Рассказ об отдыхе | Завершённое разовое действие в прошлом. |
| 35 | Мы остановились в отеле рядом с аэропортом. | We stayed at a hotel near the airport.Источник: Отзыв о поездке | Завершённое действие (проживание в отеле) в прошлом. |
| 36 | Он сломал ногу в лыжной аварии. | He broke his leg in a skiing accident.Источник: Медицинская история | Завершённое событие в прошлом с конкретными обстоятельствами. |
| 37 | Ты закончил отчёт? | Did you finish the report?Источник: Деловой вопрос | Вопрос о завершении действия к определённому моменту в прошлом (или к настоящему, но часто в Past Simple, если речь о конкретном сроке). |
| 38 | Они сражались храбро в битве. | They fought bravely in the battle.Источник: Историческое описание | Действие полностью в прошлом, относится к конкретному историческому событию. |
| 39 | Я же говорил тебе! | I told you so!Источник: Выражение "Я же говорил!" | Действие (предупреждение) произошло в прошлом, до наступления текущей ситуации. |
| 40 | Солнце светило ярко весь день вчера. | The sun shone brightly all day yesterday.Источник: Описание погоды | Состояние погоды в конкретный завершённый период в прошлом. |
| 41 | Она научилась говорить по-французски в детстве. | She learned to speak French as a child.Источник: Рассказ о навыках | Завершённый процесс в прошлом (в детстве), результат которого может быть актуален сейчас, но само обучение завершено. |
| 42 | Мы не ожидали увидеть тебя здесь! | We didn't expect to see you here!Источник: Выражение удивления при встрече | Состояние (ожидание) в прошлом, которое предшествовало текущему событию (встрече). |
| 43 | Он задал мне сложный вопрос. | He asked me a difficult question.Источник: Пересказ события | Разовое завершённое действие в прошлом. |
| 44 | Посылка прибыла сегодня утром. | The package arrived this morning.Источник: Сообщение о получении | Завершённое действие в недавнем прошлом (сегодня утром). |
| 45 | Они решили отменить поездку из-за плохой погоды. | They decided to cancel the trip due to bad weather.Источник: Новости о планах | Завершённое действие (принятие решения) в прошлом, повлиявшее на последующие события. |
| 46 | Я думал, ты в отпуске. | I thought you were on holiday.Источник: Выражение заблуждения | Состояние мысли в прошлом, которое оказалось неверным в настоящем. |
| 47 | Пожар уничтожил многие исторические документы. | The fire destroyed many historical documents.Источник: Новость о пожаре | Завершённое событие в прошлом с серьёзными последствиями. |
| 48 | Она работала учителем, прежде чем стать писателем. | She worked as a teacher before becoming a writer.Источник: Биография | Завершённый период в прошлом (работа учителем), который предшествовал другому событию. |
| 49 | Мы ели в маленьком итальянском ресторане. | We ate at a small Italian restaurant.Источник: Рекомендация ресторана | Завершённое действие (приём пищи) в прошлом. |
| 50 | Он покинул компанию в 2019 году, чтобы начать свой бизнес. | He left the company in 2019 to start his own business.Источник: Карьерная история | Завершённое действие в конкретном году, обозначающее изменение в жизни. |
1.Читайте вслух– проговаривание помогает закрепить формы правильных (-ed) и неправильных глаголов (V2) в памяти.
2.Анализируйте контекст– спрашивайте себя: "Есть ли указание на конкретное время в прошлом (yesterday, in 2020, ago)?", "Завершено ли действие полностью?"
3.Ищите маркеры– обращайте внимание на слова-подсказки:yesterday, last week/month/year, ago, in 1990, when I was a child, then, after that.
4.Пробуйте подставлять другие глаголы– создавайте свои примеры по аналогии, меняя обстоятельства времени.
5.Сравнивайте с Present Perfect– спросите себя, почему здесь НЕ Present Perfect (нет связи с настоящим, акцент на самом факте в прошлом).
6.Возвращайтесь к таблице регулярно– повторение ключ к автоматизму.
Цель – научиться чётко отделять прошлые завершённые действия от настоящих. Past Simple — это фундамент для повествования, рассказов о жизни и исторических фактов. Со временем вы начнёте интуитивно чувствовать, когда действие "оторвано" от настоящего и существует как законченный эпизод в прошлом — это и есть момент для использования Past Simple.